22/7/08

aeropromociones

El presidente de Ryanair es un auténtico cachondo, no hay ninguna duda. Después de anunciar en una rueda de prensa en Düsseldorf que la compañía ofrecerá "camas gratis y felaciones", y ante el estupor de la pobre traductora que no supo traducir el término blowjob a la lengua de Goethe, Michael O'Leary lanza una nueva oferta:

"We are surprised that the translator did not find any German word for ‘Blowjobs’. Ryanair’s Linguistic Department will offer one free return flight to a destination of your choice, for travel from October to December (including taxes and charges) to the first Ryanair passenger translating ‘Blowjobs’ into German language”.

(Escuchando: Enigma - Sadeness)

7 comentarios:

Anónimo dijo...

¿Qué hacer cuando te gusta una canción de un músico que no te gusta un pelo? ¿qué hacer si encima estas enfadado con la persona que te ha "presentado" esa canción?
¿Dejar de escucharla? no, lo siento no puedo.

budoson dijo...

Irremediablemente hay que seguir escuchando esa canción. Siempre que el músico no sea Melendi, claro.

Anónimo dijo...

No es el caso. No es Melendi. Es Nacho Vegas.

budoson dijo...

Bueno, podría ser peor. ¿Nos conocemos usted y yo?

Anónimo dijo...

Puede que si o puede que no.
Por cierto ¿Qué tal por Madrid? a veces me apetece pedir el traslado pero luego me da pereza.

budoson dijo...

Mh... Vale... Por Madrid, bien. ¿Y por Barcelona?

Anónimo dijo...

¿Barcelona? creo que te equivocas.