16/8/10

grandes momentos de la historia del cine: happiness

En la versión original, a la última pregunta del pequeño Billy, su padre contesta algo bastante diferente: "No. I'd jerk off instead." Es lo que tienen las películas dobladas.

(Escuchando: The Jayhawks - Lights)

2 comentarios:

Ibán dijo...

Hoy me hacía eco de una lista que comenta las películas más perturbadoras de la historia del cine, y hacía mención como una de las escenas más potentes de la película a esta escena...

budoson dijo...

Perturbadora (qué gran palabra, por cierto), desde luego es. Voy a echar un ojo a esa lista, que he visto cosas bien interesantes y ya te anticipo que estoy de acuerdo contigo en bastantes cosas (y con los de Total Film).