BARTON
Charlie's back. It's hot . . . He's
back.
MASTRIONOTTI
Fred . . .
DEUTSCH
Sit tight, Fink.
DEUTSCH
Why's it so goddamn hot out here?
DEUTSCH
Show yourself, Mundt!
Mundt!
MASTRIONOTTI
There's a boy, Mundt. Put the policy case down and your mitts in the air.
He's complying.
CHARLIE
LOOK UPON ME! LOOK UPON ME! I'LL SHOW YOU THE LIFE OF THE MIND! LOOK UPON ME! I'LL SHOW YOU THE LIFE OF THE MIND! I'LL SHOW YOU THE LIFE OF THE MIND!
CHARLIE
Heil Hitler.
CHARLIE
Barton! . . . Brother, is it hot. How you been, buddy? Don't look at me like that, neighbor. It's just me - Charlie.
BARTON
I hear it's Mundt. Madman Mundt.
CHARLIE
Jesus, people can be cruel . . . If it's not my build, it's my personality. They say I'm a madman, Barton, but I'm not mad at anyone. Honest I'm not. Most guys I just feel sorry for. Yeah. It tears me up inside, to think about what they're going through. How trapped they are. I understand it. I feel for 'em. So I try and help them out . . . Jesus. Yeah. I know what it feels like, when things get all balled up at the head office. It puts you through hell, Barton. So I help people out. I just wish someone would do as much for me . . . Jesus it's hot. Sometimes it gets so hot, I wanna crawl right out of my skin.
BARTON
But Charlie - why me? Why -
CHARLIE
Because you DON'T LISTEN! Jesus, I'm dripping again. C'mon Barton, you think you know about pain? You think I made your life hell? Take a look around this dump. You're just a tourist with a typewriter, Barton. I live here. Don't you understand that . . . And you come into MY home . . . And you complain that I'M making too . . . much . . . noise.
BARTON
. . . I'm sorry.
CHARLIE
Don't be.
I'll be next door if you need me.
Oh, I dropped in on your folks. And Uncle Dave? Good people.
By the way, that package I gave you? I lied. It isn't mine.
(Escuchando: Funker Vogt - Date of expiration)
2 comentarios:
Gracias por recordarme este momento de una película que la verdad es que tenía casi olvidaba (la vi en la facultad)
un abrazo!
De nada. Te recordaría más pero sólo puedo quedarme con una escena.
Publicar un comentario